Ниже инструкция на русском языке.

Гиностар көбік түзетін таблеткалар.

1 таблетка құрамында заттар: неомицин сульфат - 350000 бірлік; окситетрациклин гидрохлорид - 500 мг .Үлдірден пакеттердегі 1 таблеткадан полимерлі.

ҚОЛДАНУ. Сиырларда, биелерде босанғаннан кейінгі жатырішілік инфекциялардың алдын алу және емдеу, қой, ешкі және шошқа.

ДОЗАЛАУ. Препаратты жатырішілік дозада қолданады: сиырлар, биелер: толық жазылғанға дейін әрбір 48 сағат сайын. Қойлар, ешкілер, шошқалар: толық сауыққанға дейін әрбір 48 сағат сайын жануарға 1-2 таблетка. Аурудың ауыр түрінде таблетка енгізіледі әр 24 сағат сайын. Процедураны үш рет қайталайды, қажет болса көп.

ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. Жоғары жеке сезімталдықта пайдаланбаңыз препараттың компоненттері. ФАРМАКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ. Гиностар – бактерицидті және бактериостатикалық әсердің кең спектрлі кешенді препараты. Неомицин-аэробты бактерияларға бактерицидті әсер ететін, грамоң және кейбір грамтеріс бактерияларға қатысты тиімді аминогликозидті антибиотик (E. coli, Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Shigella spp., Enterobacteriae spp., Staphylococcus spp.) және кокков. Неомицин ақуыз синтезін тежеу арқылы микробқа қарсы әсер рибосомах. Окситетрациклин-бактериостатикалық антибиотик, оның әсер ету механизмі ақуыз синтезінің бұзылуында оның рибосомалармен өзара әрекеттесуі кезінде, сондай-ақ сезімтал микроорганизмдердің цитоплазмалық мембранасының өткізгіштігінің төмендеуінде. Препарат бар грамоң және грамтеріс микроорганизмдерге, атап айтқанда: Streptococ- cus spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Brucella spp., Haemophilus spp., E. coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Fusobacterium spp., Salmonella spp., сондай-ақ қарапайым (Protozoa), микоплазм (Mycoplasma spp.), риккетсий (Rickettsia spp.) және хламидий (Chlamydia).

Гиностар таблетки пенообразующие. 1 таблетка содержит действующие вещества: неомицин сульфат – 350000 ЕД; окситетрациклин гидрохлорид – 500 мг.По 1 таблетке в пакетах из пленки полимерной.

ОПИСАНИЕ. Таблетки, сферической капсуловид- ной формы, с фаской, гладкой двовыпуклой по- верхностью от светло-желтого до желтого цвета. На поверхности таблеток допускаются вкрапления.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. Гиностар – комплексный препарат широкого спектра бактери- цидного и бактериостатического действия. Неомицин – аминогликозидный антибиотик, кото- рый действует бактерицидно на аэробные бакте- рии, эффективный в отношении грамположитель- ных и некоторых грамотрицательных бактерий (E. coli, Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Shigella spp., Enterobacteriae spp., Staphylococcus spp.) и кокков. Неомицин проявляет антимикроб- ное действие путем торможения синтеза белка в рибосомах. Окситетрациклин – бактериостатический анти- биотик, механизм действия которого заключается в нарушении синтеза белка при его взаимодейст- вии с рибосомами, а также в уменьшении прони- цаемости цитоплазматической мембраны чувст- вительных микроорганизмов. Препарат обладает широким спектром действия в отношении грампо- ложительных и грамотрицательных микроорганиз- мов, а именно: Streptococcus spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Brucella spp., Haemophilus spp., E. coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Fusobacterium spp., Salmonella spp., а также простейших (Protozoa), микоплазм (Mycoplasma spp.), риккетсий (Rickettsia spp.) и хламидий (Chlamydia).

ПРИМЕНЕНИЕ. Профилактика и лечение послеро- довых внутриматочных инфекций у коров, кобыл, овец, коз и свиней.

ДОЗИРОВКА. Препарат применяют внутриматоч- ную в следующих дозах: ко­ро­вы, ко­бы­лы: 1-3 таблетки в животное через каждые 48 часов до полного выздоровления. ов­це­мат­ки, ко­зы, сви­но­мат­ки: 1-2 таблетки в жи- вотное через каждые 48 часов до полного выздо- ровления. При тяжелых формах заболевания таблетки вводят через каждые 24 часа. Процедуру повторяют триж- ды, при необходимости больше.